We want to invest in the future
Helaas groeit niet elk kind op in een positieve omgeving.
Stichting Jongeren Wereldwijs zet zich in om de meest kwetsbare kinderen te helpen door hen bescherming, onderwijs, onderdak en ondersteuning te bieden.
We zijn vastbesloten om hun leven positief te beïnvloeden, omdat we weten dat dit de wereld waarin we leven zal veranderen.
Ongelukkig word nie elke kind in 'n positiewe omgewing groot nie.
Stichting Jongeren Wereldwijs is daartoe verbind om die mees kwesbare kinders te help deur aan hulle beskerming, opvoeding, skuiling en ondersteuning te bied.
Ons is vasbeslote om hul lewens positief te beïnvloed, want ons weet dit sal die wêreld waarin ons leef verander.
Unfortunately, not every child grows up in a positive environment.
Stichting Jongeren Wereldwijs is committed to helping the most vulnerable children by offering them protection, education, shelter and support.
We are determined to positively impact their lives because we know this will change the world we live in.
Sponsor een project
Wij bieden financiële en fysieke hulp
aan kinderen die in armoede leven
over de hele wereld.
Borg 'n projek
Ons bied finansiële en fisiese hulp
aan kinders wat in armoede leef
oor die hele wêreld.
Sponsor a project
We offer financial and physical help
to children living in poverty
all over the world.
Doneer in natura
Naast financiële middelen is er, ter plaatse, tevens behoefte aan goederen, zoals bouwmaterialen, voedingsmiddelen, speelgoed, schoolspullen en medicijnen.
Skenk in natura
Benewens finansiële hulpbronne is daar plaaslik ook 'n behoefte aan goedere, soos boumateriaal, voedsel, speelgoed, skoolbenodigdhede en medisyne.
Donate in kind
In addition to financial resources, there is also a need for goods locally, such as building materials, foodstuffs, toys, school supplies and medicines.
Inzamelingsactie
Organiseer (ludieke) acties om geld in te zamelen en bewustzijn te creëren voor onze doelen.
Fondsinsameling
Organiseer (prettige) aksies om geld in te samel en bewustheid vir ons doelwitte te skep.
Fundraiser
Organize (fun) actions to raise money and create awareness for our goals.
Zelfvoorzienend
Door het aanleggen van een moestuin en het uitbreiden van de veestapel, zullen mensen stap voor stap zelfvoorzienend worden. Op deze manier worden ook de kinderen voorzien van verantwoorde voeding. De eerste bouwsteen naar een gezonde toekomst.
Selfonderhoudend
Deur 'n groentetuin te skep en die veebevolking uit te brei, sal mense stap vir stap selfversorgend word. Sodoende word die kinders ook van verantwoordelike kos voorsien. Die eerste bousteen tot 'n gesonde toekoms.
Self-sufficient
By creating a vegetable garden and expanding the livestock population, people will become self-sufficient step by step. In this way, the children are also provided with responsible food. The first building block to a healthy future.
Vakmanschap
Er is een Chinees spreekwoord dat luidt: 'Geef een man een vis en hij heeft eten voor één dag. Leer een man vissen en hij heeft eten voor heel zijn leven'.
Het aanleren van vaardigheden en competenties vormen de basis voor verder leren en voor een actief leven in de huidige samenleving en op de arbeidsmarkt.
Vakmanskap
Daar is 'n Chinese spreekwoord wat sê: 'Gee 'n man 'n vis en hy sal vir 'n dag eet. Leer 'n man visvang en hy sal 'n leeftyd lank eet.'
Leervaardighede en bevoegdhede vorm die basis vir verdere leer en vir 'n aktiewe lewe in vandag se samelewing en op die arbeidsmark.
Craftsmanship
There is a Chinese proverb that says: 'Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for a lifetime.'
Learning skills and competencies form the basis for further learning and for an active life in today's society and on the labor market.
Educatie
Alle kinderen hebben recht op goed onderwijs. Dat staat in het Kinderrechtenverdrag: een afspraak die 196 landen met elkaar hebben gemaakt over de rechten van kinderen. Het recht op goed onderwijs betekent dat kinderen naar school moet kunnen gaan, en dat zij goed les moet krijgen, op een manier die bij hen past.
Onderwys
Alle kinders het die reg op goeie onderwys. Dit staan in die Konvensie oor die Regte van die Kind: ’n ooreenkoms wat 196 lande met mekaar aangegaan het oor die regte van kinders. Die reg op goeie onderwys beteken dat kinders moet kan skoolgaan en goed onderrig word, op 'n manier wat hulle pas.
Education
All children have the right to good education. This is stated in the Convention on the Rights of the Child: an agreement that 196 countries have made with each other about the rights of children. The right to good education means that children should be able to go to school and be taught well, in a way that suits them.
Veiligheid
Kinderen hebben het recht op veiligheid. Dat betekent dat elk kind in een veilige omgeving moeten kunnen opgroeien. Een leven met liefde en aandacht – zonder geweld – is belangrijk voor een kind om zich te ontwikkelen.
Veiligheid
Kinders het die reg op veiligheid. Dit beteken dat elke kind in 'n veilige omgewing moet kan grootword. ’n Lewe met liefde en aandag – sonder geweld – is belangrik vir ’n kind om te ontwikkel.
Safety
Children have the right to safety. This means that every child must be able to grow up in a safe environment. A life with love and attention - without violence - is important for a child to develop.